rather ... than

Significados de "rather ... than" con otros términos en diccionario español inglés : 26 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	rather than	en vez de [prep]
2	General	rather than	en lugar de [prep]
3	General	rather than	antes que [conj]
4	General	soldier or politician seeking to gain control through force rather than following established democratic order	golpeador [m] BO
5	General	lottery ticket with images rather than numbers	polaca [f] GT
6	General	sprout leaves rather than growing taller (sugar cane)	acaguasarse [v] CUrur.
7	General	sprout leaves rather than grow	acaguasarse [v] CU
Idioms
8	Idioms	rather than	en vez de [prep]
9	Idioms	rather you than me	menos mal que eres tú y no yo
10	Idioms	rather you than me	no me gustaría estar en tus zapatos
11	Idioms	rather than	en cuenta de [prep] disused
12	Idioms	rather than	en igual de [prep] rare
Speaking
13	Speaking	sooner rather than later	lo antes posible
14	Speaking	anything rather than this	cualquier cosa menos esto
15	Speaking	i'd rather die on my feet than die on my knees	prefiero morir de pie que morir de rodillas
16	Speaking	i'd rather be lucky than good	prefiero ser afortunado que ser bueno
17	Speaking	i'd rather die on my feet than die on my knees	prefiero morir de pie que morir arrodillado
18	Speaking	i'd rather go there than sit here all evening	prefiero ir allí que estar aquí sentado toda la noche
19	Speaking	what matters is quality rather than quantity	lo que importa es la calidad más que la cantidad
20	Speaking	i would rather die on my feet than die on my knees	prefiero morir de pie que vivir de rodillas
Colloquial
21	Colloquial	make money rather than lose it	hacer dinero en lugar de perderlo
22	Colloquial	mestiza person who wears an upper class style dress rather than traditional indigenous clothing	locha [f] BO
23	Colloquial	person who wears pants rather than traditional indigenous clothing	locha [f] BO:Wdelinq.
Proverbs
24	Proverbs	choose a wife rather by your ear than your eye	el día que te casas, o te matas o te sanas [old-fashioned]
25	Proverbs	rather a painful ending than endless pain	más vale un fin con dolor que un dolor sin fin
26	Proverbs	I'd rather be dead than understated	pobre, pero no indio GT